{"id":2175,"date":"2026-02-18T09:58:30","date_gmt":"2026-02-18T08:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trainevo.lu\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/"},"modified":"2026-03-11T12:56:35","modified_gmt":"2026-03-11T11:56:35","slug":"die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/","title":{"rendered":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften?"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"821\" src=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Registre-securiteV2.jpg\" alt=\"Weiterbildungseinrichtung - Sicherheitsregister - Trainevo\" srcset=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Registre-securiteV2.jpg 908w, https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Registre-securiteV2-292x300.jpg 292w, https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Registre-securiteV2-768x788.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2><strong>Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Entsprechen Sie den luxemburgischen Vorschriften?<\/strong><\/h2>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Schulung | Arbeitssicherheit Luxemburg | Pr\u00e4vention beruflicher Risiken | Sicherheitsregister \/ Arbeitsgesetzbuch<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Jeder Arbeitgeber im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg ist verpflichtet, ein technisches Sicherheitsregister zu erstellen, auf dem neuesten Stand zu halten und der <strong>Inspection du Travail et des Mines (ITM)<\/strong> zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dennoch wird diese Anforderung von vielen Unternehmen noch immer unzureichend beherrscht. Das Ergebnis? Das Fehlen dieses Registers bei Kontrollen durch die luxemburgischen Beh\u00f6rden <strong>kann zu Nichtkonformit\u00e4ten<\/strong> in verschiedenen Bereichen f\u00fchren, die mit den <strong>Pr\u00e4ventionspflichten des Arbeitsgesetzbuches<\/strong> bez\u00fcglich der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer zusammenh\u00e4ngen.   <\/p>\n<p>Genau um diesen Bedarf zu decken, bietet <strong><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\">Trainevo<\/a><\/strong>, ein auf Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz in Luxemburg spezialisierter Schulungsanbieter, eine praxisorientierte und operative Schulung an: <strong><a href=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/formation\/erstellung-eines-technischen-sicherheitsregisters\/\">Erstellung eines technischen Sicherheitsregisters<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h4><strong>Warum ist das technische Sicherheitsregister in Luxemburg eine unumg\u00e4ngliche Verpflichtung?<\/strong><\/h4>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Der luxemburgische Rechtsrahmen ist eindeutig. Das <strong>Arbeitsgesetzbuch<\/strong> (Buch III \u2013 Schutz, Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer), die <strong>gro\u00dfherzogliche Verordnung vom 4. November 1994<\/strong> \u00fcber Mindestvorschriften f\u00fcr Sicherheit und Gesundheitsschutz an Arbeitsst\u00e4tten sowie die von der <a href=\"https:\/\/itm.public.lu\/fr\/securite-sante-travail.html\">ITM (itm.public.lu)<\/a> ver\u00f6ffentlichten Referenzvorgaben verpflichten jeden Arbeitgeber, s\u00e4mtliche gef\u00e4hrlichen Anlagen und Sicherheitseinrichtungen seines Betriebs zu erfassen, zu kontrollieren und zu dokumentieren. <\/p>\n<p>Dieses Register muss insbesondere die regelm\u00e4\u00dfigen Pr\u00fcfungen von Elektroanlagen, Brandmeldesystemen, Hebezeugen, L\u00fcftungsanlagen und vielen anderen kritischen Ausr\u00fcstungen enthalten. Es muss regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden und bei Kontrollen durch die luxemburgischen Beh\u00f6rden verf\u00fcgbar sein. Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung kann zu <strong>Verwaltungsstrafen<\/strong> f\u00fchren und die zivil- und strafrechtliche Haftung des Arbeitgebers nach sich ziehen.  <\/p>\n<p>Unser Partner <strong><a href=\"https:\/\/sstl.lu\">SSTL \u2013 Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 au Travail Luxembourg (sstl.lu)<\/a><\/strong>, ein externer Dienstleister f\u00fcr die Pr\u00e4vention beruflicher Risiken, erinnert daran, dass die Erstellung und Nachverfolgung des Sicherheitsregisters zu den grundlegenden Aufgaben des <strong>Sicherheitsbeauftragten (travailleur d\u00e9sign\u00e9)<\/strong> geh\u00f6rt, wie sie in der <strong>gro\u00dfherzoglichen Verordnung vom 9. Juni 2006<\/strong> definiert sind.<\/p>\n<h4><strong>Was lernen Sie in der Trainevo-Schulung?<\/strong><\/h4>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Die von Trainevo angebotene Schulung <strong><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\/training\/registre-technique-de-securite\/\">\u201eErstellung eines technischen Sicherheitsregisters\u201c<\/a><\/strong> wurde so konzipiert, dass sie direkt operativ anwendbar ist. In einem halbt\u00e4gigen, partizipativen und interaktiven Training erwerben die Teilnehmer die notwendigen Kompetenzen, um: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die regulatorischen Herausforderungen<\/strong> im Zusammenhang mit dem technischen Sicherheitsregister in Luxemburg f\u00fcr Organisationen des \u00f6ffentlichen und privaten Sektors zu verstehen;<\/li>\n<li><strong>Die betroffenen Anlagen und Ausr\u00fcstungen<\/strong> zu identifizieren;<\/li>\n<li><strong>Ein vollst\u00e4ndiges und den Anforderungen der ITM entsprechendes Register<\/strong> zu strukturieren und zu erstellen;<\/li>\n<li><strong>Die Nachverfolgung der Register und der obligatorischen regelm\u00e4\u00dfigen Kontrollen<\/strong> sowie der festgestellten Abweichungen sicherzustellen;<\/li>\n<li><strong>Korrekturma\u00dfnahmen umzusetzen<\/strong>, um die kontinuierliche Konformit\u00e4t Ihrer T\u00e4tigkeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die P\u00e4dagogik basiert auf aktiven Methoden mit konkreten Werkzeugen und einer bew\u00e4hrten Methodik, um eine sofortige Anwendung nach der R\u00fcckkehr ins Unternehmen zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<h4><strong>An wen richtet sich diese Schulung?<\/strong><\/h4>\n<p>Diese Schulung zur <strong>Pr\u00e4vention beruflicher Risiken in Luxemburg<\/strong> richtet sich an alle Fachkr\u00e4fte, die an der Verwaltung der Sicherheit im Unternehmen beteiligt sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sicherheitsbeauftragte (Travailleurs d\u00e9sign\u00e9s)<\/strong> und Verantwortliche f\u00fcr Pr\u00e4vention und\/oder Sicherheit<\/li>\n<li><strong>Technische Leiter<\/strong> und Facility Manager<\/li>\n<li><strong>Assistenten und Verantwortliche f\u00fcr QSE \/ HSE \/ Arbeitsschutz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Personalverantwortliche oder HR-Assistenten<\/strong>, die die gesetzlichen Verpflichtungen ihres Arbeitgebers beherrschen m\u00f6chten<\/li>\n<li><strong>Personalvertreter<\/strong> und Sicherheitsdelegierte<\/li>\n<li><strong>Unternehmensleiter<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ausbildungsleiter<\/strong><\/li>\n<li><strong>Personal, das mit der Verwaltung neuer Projekte betraut ist<\/strong><\/li>\n<li><strong>Personal, das mit der Verwaltung von Arbeitsunf\u00e4llen betraut ist<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Am Ende der Schulung wird jedem Teilnehmer eine <strong>Teilnahmebescheinigung<\/strong> ausgeh\u00e4ndigt.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<h4><strong>Erg\u00e4nzende Schulungen zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz bei Trainevo?<\/strong><\/h4>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Das technische Sicherheitsregister ist Teil eines umfassenden Ansatzes zum <strong>Management von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (SGA)<\/strong>. Um Ihre Konformit\u00e4ts- und Pr\u00e4ventionsbem\u00fchungen zu vertiefen, bietet Trainevo Ihnen au\u00dferdem: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\"><strong>Gesetzliche Verpflichtungen im Bereich Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer<\/strong><\/a> \u2013 Um den gesamten luxemburgischen Rechtsrahmen zu beherrschen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\"><strong>Gef\u00e4hrdungsbeurteilung f\u00fcr die Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer<\/strong><\/a> \u2013 Um berufliche Risiken zu identifizieren und zu priorisieren<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\"><strong>Verwaltung von pers\u00f6nlicher Schutzausr\u00fcstung (PSA)<\/strong><\/a> \u2013 Um den Anforderungen der gro\u00dfherzoglichen Verordnung vom 4. November 1994 zu entsprechen<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\"><strong>Pr\u00e4vention von ATEX-Risiken<\/strong><\/a> \u2013 F\u00fcr Unternehmen, die Risiken durch explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren ausgesetzt sind<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\"><strong>Operatives Management von Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer<\/strong><\/a> \u2013 F\u00fcr Verantwortliche, die eine effektive Arbeitsschutzpolitik steuern m\u00f6chten<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Kofinanzierung der Schulung: Profitieren Sie von staatlichen Beihilfen in Luxemburg?<\/strong><\/h4>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p>Gute Nachrichten: Der luxemburgische Staat beteiligt sich \u00fcber <strong>Kofinanzierungssysteme<\/strong> an den Kosten Ihrer Investitionen in die berufliche Weiterbildung. Informieren Sie sich bei Trainevo \u00fcber die f\u00fcr Ihr Unternehmen geltenden Modalit\u00e4ten und optimieren Sie Ihr Schulungsbudget. <\/p>\n<h4><strong>Lassen Sie sich von anerkannten Experten in Luxemburg schulen?<\/strong><\/h4>\n<p>Trainevo ist ein Schulungsanbieter mit Sitz in <strong>Bertrange (19 rue de l&#8217;Industrie, L-6089)<\/strong>, der f\u00fcr seine Expertise in den Bereichen <strong>Pr\u00e4vention beruflicher Risiken<\/strong>, Brandschutz, Erste Hilfe und HSE-Schulungen in Luxemburg anerkannt ist. Seine Trainerinnen und Trainer verf\u00fcgen \u00fcber mehrere Jahrzehnte Praxiserfahrung in den QHSE-Bereichen, was einen Ansatz garantiert, der in der Realit\u00e4t luxemburgischer Unternehmen verankert ist. <\/p>\n<p>In Partnerschaft mit <strong><a href=\"https:\/\/sstl.lu\">SSTL (sstl.lu)<\/a><\/strong> bietet Trainevo Ihnen ein komplettes \u00d6kosystem: von der <strong>Schulung<\/strong> bis zur <strong>operativen Begleitung<\/strong> bei der Risikopr\u00e4vention.<\/p>\n<p><strong>Setzen Sie Ihr Unternehmen keiner ITM-Kontrolle ohne ein konformes technisches Sicherheitsregister aus.<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f449.svg\" alt=\"\ud83d\udc49\"> <strong><a href=\"https:\/\/trainevo.lu\/training\/registre-technique-de-securite\/\">Melden Sie sich jetzt f\u00fcr die Schulung auf Trainevo.lu an<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>F\u00fcr eine Inhouse-Schulung, die auf Ihre spezifischen Anlagen zugeschnitten ist, kontaktieren Sie bitte direkt das Trainevo-Team.<\/em><\/p>\n<p><em>Regulatorische Quellen: <a href=\"https:\/\/itm.public.lu\/fr\/securite-sante-travail.html\">ITM Luxemburg<\/a> | <a href=\"https:\/\/itm.public.lu\">Luxemburgisches Arbeitsgesetzbuch<\/a> | <a href=\"https:\/\/sstl.lu\">SSTL \u2013 Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 au Travail Luxemburg<\/a><\/em><\/p>\n<h2>F\u00fcgen Sie hier Ihren Titel hinzu<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Entsprechen Sie den luxemburgischen Vorschriften? Schulung | Arbeitssicherheit Luxemburg | Pr\u00e4vention beruflicher Risiken | Sicherheitsregister \/ Arbeitsgesetzbuch Jeder Arbeitgeber im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg ist verpflichtet, ein technisches Sicherheitsregister zu erstellen, auf dem neuesten Stand zu halten und der Inspection du Travail et des Mines (ITM) zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dennoch wird diese [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2158,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38,41,39],"tags":[],"class_list":["post-2175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel","category-veranstaltungen","category-vorschriften"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Entsprechen Sie den luxemburgischen Vorschriften? Schulung | Arbeitssicherheit Luxemburg | Pr\u00e4vention beruflicher Risiken | Sicherheitsregister \/ Arbeitsgesetzbuch Jeder Arbeitgeber im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg ist verpflichtet, ein technisches Sicherheitsregister zu erstellen, auf dem neuesten Stand zu halten und der Inspection du Travail et des Mines (ITM) zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dennoch wird diese [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trainevo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T08:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T11:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melaz Galas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melaz Galas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melaz Galas\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/ac20fd14d1fde6d37143accac86b30ba\"},\"headline\":\"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften?\",\"datePublished\":\"2026-02-18T08:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T11:56:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\"},\"wordCount\":899,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp\",\"articleSection\":[\"Artikel\",\"Veranstaltungen\",\"Vorschriften\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\",\"name\":\"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-18T08:58:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T11:56:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp\",\"width\":1600,\"height\":1067},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/startseite\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/\",\"name\":\"Trainevo\",\"description\":\"D\u00e9veloppons ensemble vos comp\u00e9tences pour demain.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization\",\"name\":\"Trainevo\",\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trainevo-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trainevo-Logo.svg\",\"width\":214,\"height\":50,\"caption\":\"Trainevo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/ac20fd14d1fde6d37143accac86b30ba\",\"name\":\"Melaz Galas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2487dea527e62bdc8f15e921f9c4a494c0270af03a0484b902f44ebb9da98f32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2487dea527e62bdc8f15e921f9c4a494c0270af03a0484b902f44ebb9da98f32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Melaz Galas\"},\"url\":\"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/author\/trainevo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo","og_description":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Entsprechen Sie den luxemburgischen Vorschriften? Schulung | Arbeitssicherheit Luxemburg | Pr\u00e4vention beruflicher Risiken | Sicherheitsregister \/ Arbeitsgesetzbuch Jeder Arbeitgeber im Gro\u00dfherzogtum Luxemburg ist verpflichtet, ein technisches Sicherheitsregister zu erstellen, auf dem neuesten Stand zu halten und der Inspection du Travail et des Mines (ITM) zur Verf\u00fcgung zu stellen. Dennoch wird diese [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/","og_site_name":"Trainevo","article_published_time":"2026-02-18T08:58:30+00:00","article_modified_time":"2026-03-11T11:56:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Melaz Galas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Melaz Galas","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/"},"author":{"name":"Melaz Galas","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/ac20fd14d1fde6d37143accac86b30ba"},"headline":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften?","datePublished":"2026-02-18T08:58:30+00:00","dateModified":"2026-03-11T11:56:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/"},"wordCount":899,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp","articleSection":["Artikel","Veranstaltungen","Vorschriften"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/","url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/","name":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften? - Trainevo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp","datePublished":"2026-02-18T08:58:30+00:00","dateModified":"2026-03-11T11:56:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hero-02.webp","width":1600,"height":1067},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/die-verpflichtung-zur-ergonomie-schulung-am-arbeitsplatz-im-hinblick-auf-die-9-praeventionsprinzipien-des-luxemburgischen-arbeitsgesetzbuches-exemplar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technisches Sicherheitsregister in Luxemburg: Sind Sie konform mit den luxemburgischen Vorschriften?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/","name":"Trainevo","description":"D\u00e9veloppons ensemble vos comp\u00e9tences pour demain.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#organization","name":"Trainevo","url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trainevo-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.trainevo.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Trainevo-Logo.svg","width":214,"height":50,"caption":"Trainevo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/ac20fd14d1fde6d37143accac86b30ba","name":"Melaz Galas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2487dea527e62bdc8f15e921f9c4a494c0270af03a0484b902f44ebb9da98f32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2487dea527e62bdc8f15e921f9c4a494c0270af03a0484b902f44ebb9da98f32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Melaz Galas"},"url":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/author\/trainevo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2247,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2175\/revisions\/2247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trainevo.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}